• cookingwiththehamster

Film and series about Japanese food


Akanezora / Beyond the Crimson Sky

Masaki Hamamoto (2007)

Film


Ambientato nella città di Edo (antico nome di Tokyo) del XVIII secolo, il film narra la storia di un produttore di tofu.


Set in the 18th century city of Edo (former name of Tokyo), the film tells the story of a tofu maker.

Akenazora | © filmaffinity.com


Bread of happiness

Yukiko Mishima (2012)

Film - Guardalo qui / watch it here (Jap, Eng sub)


La storia narra di una coppia che decide di lasciare Tokyo per andare a vivere presso il lago Toya, in Hokkaido. In questa cornice estremamente caratteristica decidono di aprire una panetteria.


The story tells of a couple who decide to leave Tokyo to live at Lake Toya, in Hokkaido. In this extremely characteristic setting they decide to open a bakery.

Bread of happiness | © asianwiki.com



Budo no namina / A Drop of the Grapevine

Yukiko Mishima (2014)

Film


Film ambientato presso la pianura di Sorachi, in Hokkaido, dove due fratelli portano avanti l'azienda vinicola di famiglia. In questo paesaggio semplicemente caratteristico si scoprono i deliziosi piatti tradizionali della zona.


Film set on the Sorachi plain in Hokkaido, where two brothers run the family winery. In this simply characteristic landscape you can discover the delicious traditional dishes of the area.


Trailer

A drop of grapevine | © Asianwiki.com


Dad's Lunch Box

Masakazu Fukatsu (2017)

Film


Tratto da una storia vera: un padre prepara quotidianamente il bento per la figlia durante i suoi anni di scuola superiore.


Based on a true story: a father prepares bento for her daughter daily during her high school years.

Dad's Lunch Box | © itpworld.wordpress.com


East side sushi

Anthony Lucero (2014)

Film - Guardalo su Amazon Prime Video / whatch it on Amazon Prime Video (Eng, sub Ita, eng)


Juana è la protagonista di questo film, una donna di origini messicane che in California lavora in un ristorante giapponese. Proprio qui capisce di volere diventare sushi chef e decide di intraprendere una vera e propria lotta contro tutti gli ostacoli e i pregiudizi che questa scelta comporta.

Juana is the protagonist of this film, a woman of Mexican descent who works in a Japanese restaurant in California. Right here, she realizes she wants to become a sushi chef and decides to undertake a real fight against all the obstacles and prejudices that this choice entails.

East side sushi | © pinterest.it


Kamome Diner

Naoko Ogigami (2006)

Film - Guardalo qui / watch it here (Jap, Eng sub)


Commedia tratta dall'omonimo romanzo di Yōko Mure.

La trama narra le vicende di Sachie, la proprietaria di una café giapponese a Helsinki. Le cose per lei non vanno affatto bene finché un otaku varca la soglia del suo locale. Nota curiosa: il café dove è ambientata la pellicola esiste davvero ed è situato in Pursimiehenkatu 12 ad Helsinki. Il nome originario era Kahvila Suomi, mentre oggi è si chiama Ravintola Kamome. E' il punto di riferimento di numerosi giapponesi nella capitale finlandese.


Comedy based on the novel of the same name by Yōko Mure.

The plot tells the story of Sachie, the owner of a Japanese café in Helsinki. Things aren't going well for her until an otaku crosses the threshold of her restaurant.

Fun fact: the café where the film is set really exists and is located in Pursimiehenkatu 12 in Helsinki. The original name was Kahvila Suomi, while today it is called Ravintola Kamome. It is the reference point for many Japanese in the Finnish capital.

Kamome Diner | © Tiff.no/en



Karaage USA

Naoki Segi (2014)

Film


Ayane vive In una piccola cittadina conosciuta per il delizioso pollo fritto alla giapponese ma detesta questo piatto. Decide di partire per l'America, tornando poi cinque anni dopo con la figliastra del suo ex marito. Sceglierà a questo punto di prendere parte al "Karaage Carnival".


Ayane lives in a small town known for delicious Japanese fried chicken but hates this dish. She decides to leave for America, returning five years later with her ex-husband's stepdaughter. At this point she will choose to take part in the "Karaage Carnival".


Trailer

Karaage USA | © Asianwiki.com


Le ricette della signora Toku

Eng title: Sweet bean

Naomi Kawase (2015)

Film


Pellicola commuovente tratta dall'omonimo romanzo di Durian Sukegawa (あんin giapponese).

La protagonista è appunto la signora Toku, una vecchietta incredibilmente brava a preparare l'anko (marmellata di fagioli rossi) per i dorayaki. E' proprio un chiosco di dorayaki il luogo dove parte la sua avventura, che permetterà agli spettatori di cogliere degli aspetti della società giapponese molto controversi.


Moving film based on the novel of the same name by Durian Sukegawa (あん in Japanese).

The main character is Ms. Toku, an old woman who is incredibly good at preparing anko (red bean jam) for dorayaki. It is precisely a dorayaki kiosk that is the place where hes adventure starts, which will allow spectators to grasp the very controversial aspects of Japanese society.

Le ricette della signora Toku | © Filmforlife.org



Midnight diner: Tokyo stories

Joji Matsuoka (2009)

Serie


Serie giapponese disponibile su Netflix tratta dall'omonimo manga di Yaro Abe ambientata in un izakaya di Shinjuku che apre a mezzanotte e chiudi all'alba. Master, protagonista e voce narrante, prepara da mangiare, regalandoci così uno spaccato della vita e della psicologia degli avventori notturni. E' una delle serie più belle mai scritte e prodotte, con ambientazioni ricche di dettagli e storie che semplicemente rapiscono.


Japanese series available on Netflix based on the manga of the same name by Yaro Abe set in a Shinjuku izakaya that opens at midnight and closes at dawn.

Master, protagonist and narrator, prepares food, thus giving us an insight into the life and psychology of nocturnal patrons.

It is one of the most beautiful series ever written and produced, with settings rich in details and stories that simply captivate.

Midnight Diner: Tokyo stories | © Mymovies.it


Ramen shop

Eric Khoo (2018)

Film


Il film è ambientato nella città giapponese Takasaki dove Masato è lo chef di un ramen bar. Quando conosce Miki, una food blogger, la sua vita cambia perché da questo incontro Masato scoprirà le sue origini dal lato materno.


The film is set in the Japanese city Takasaki where Masato is the chef of a ramen bar. When he meets Miki, a food blogger, his life changes because from this meeting Masato will discover his origins on the maternal side.

Ramen Shop | © rogerebert.com


Rinco's Restaurant

Mai Tominaga (2010)

Film - Guardalo qui / watch it here (Jap, Eng sub)


Tratto dal romanzo di Ogawa Ito (Il ristorante dell'amore ritrovato), questo film narra le vicende di Ringo (Kou Shibasaki) che, in seguito a un forte chock di natura sentimentale, perde la voce. La ragazza decide quindi di tornare al villaggio natio. Dopo tutte le varie e difficili vicissitudini, Ringo decide di aprire un ristorante tutto suo.


Based on Ogawa Ito's novel (The Restaurant of Love Regained), this film tells the story of Ringo (Kou Shibasaki) who, following a strong sentimental shock, loses his voice. The girl then decides to return to her native village. After all the various and difficult vicissitudes, Ringo decides to open his own restaurant.

Rinco's Restaurant | © nihonexpress.blogspot.com


Samurai Gourmet

Masayuki Qusumi (2017)

Serie


Takeshi Kasumi è un pensionato giapponese con molto tempo libero a disposizione che decide di impiegare gustando pietanze diverse. Le sue titubanze vengono abbattute dal samurai dell'era feudale che vive in lui, suo spirito indomito e modello. Questa serie è disponibile su Netflix.


Takeshi Kasumi is a Japanese retiree with a lot of free time that he decides to use while enjoying different dishes. His hesitations are overthrown by the samurai of the feudal era who lives in him, his indomitable spirit and model.

This series is available on Netflix.

Samurai Gourmet | © Slowfilm.wordpress.com


Tampopo

Jūzō Itami (1985)

Film - Guardalo qui / watch it here (Japanese, Eng sub)


Goro e Gun sono i due protagonisti di questa pellicola dal sapore spaghetti western. La trama gira tutta intorno a uno dei piatto più amati della cucina giapponese: il ramen. Intervallato da numerosi sketch umoristici, questo bellissimo film pone inoltre l'attenzione sulle svariate differenze tra Giappone e Occidente nell'intendere e gustare il cibo.


Goro and Gun are the two protagonists of this spaghetti western flavor film. The plot revolves around one of the most loved dishes of Japanese cuisine: ramen. Interspersed with numerous humorous sketches, this beautiful film also focuses on the various differences between Japan and the West in understanding and enjoying food.

Tampopo | © Letteboxd.com


The ramen girl

Robert Allan Ackerman (2008)

Film - Guardalo qui / Watch it here (Ita)


Simpatica e godibile commedia americana ambientata a Tokyo. Abby (Brittany Murphy) decide di imparare a cucinare il ramen dal burbero e diffidente maestro Maezumi, proprietario del ramen bar dove la ragazza si appassiona al celebre piatto tradizionale.


Nice and enjoyable American comedy set in Tokyo.

Abby (Brittany Murphy) decides to learn how to cook ramen from the gruff and distrustful master Maezumi, owner of the ramen bar where she is passionate about the famous traditional dish.

The ramen girl | © Justwatch.com


Umi no Futa / There Is No Lid on the Sea

Keisuke Toyoshima (2015)

Film


Tratto dall'omonimo romanzo di Banana Yoshimoto, il film racconta la storia di Mari, una ragazza che decide di lasciare Tokyo per tornare nel suo paesino di origine. Qui decide di aprire un negozio di granite allo sciroppo che ben presto hanno un effetto di riconciliazione col proprio passato, regalando piacevoli emozioni anche ai clienti.


Based on the novel of the same title by Banana Yoshimoto, the film tells the story of Mari, a girl who decides to leave Tokyo to return to her hometown. Here she decides to open a shop of syrup slushes which soon have an effect of reconciliation with her past, also giving pleasant emotions to customers.

There is no lid on the sea | © kenh14.vn


©2019 of cookingwithehamster - All Rights Reserved