• cookingwiththehamster

Omuraisu

L'omuraisu (オムライス) è uno dei piatti più apprezzati dai bambini giapponesi e consiste in una morbida frittata che racchiude riso condito con ketchup, funghi, cipolle e pollo.

E' davvero impossibile non averlo visto almeno una volta in un manga o un anime e lo si trova altrettanto facilmente nei maid café di Shinjuku.

Prepararlo è davvero semplice, tanto che gli studenti universitari lo cucinano quando vanno di fretta durante il pranzo. Anche i fidanzati lo cucinano per il proprio partner, spesso decorando l'omelette con un motivo romantico utilizzando il ketchup.


Si tratta di un piatto yoshoku, nato subito dopo la Seconda Guerra Mondiale. I primi ristoranti a proporlo furono Rengatei a Tokyo (che propone la ricetta originaria con l'uovo cotto insieme al riso) e Hokkyokusei a Osaka (che invece propone il classico riso racchiuso nell'omelette). A quel tempo il ketchup era facilmente reperibile e quindi questa ricetta fu in breve tempo copiata ed eseguita in moltissimi altri ristoranti.

Oggi l'omurice lo si trova praticamente ovunque, sia nella sua versione classica, che in molte altre più elaborate, come ad esempio il curry giapponese o il sugo di carne.


La ricetta è per una porzione. Se desiderate cucinare più omuraisu, il consiglio è quello di realizzare una omelette alla volta.


INGREDIENTI

1 porzione di riso cotto al vapore

1/2 cipolla tagliata grossolanamente

1 sovra-coscia di pollo disossata tagliata a tocchetti

2 funghi champignon tagliati a fette

2 grossi cucchiai di ketchup giapponese (o normale)

olio

burro (o margarina)

2 uova sbattute

sale

pepe


PREPARAZIONE

- Versare dell'olio in una pentola insieme a una noce di burro. Una volta sciolto il burro, unire la cipolla e il pollo. Cuocere per bene.

- Aggiungere i funghi champignon e il riso, girando accuratamente (non devono esserci grumi).

- Aggiungere il ketchup, continuando a mescolare. Salare e pepare. Spegnere la fiamma e tenere da parte.

- Sciogliere una generosa noce di burro in una padella rotonda e ampia, facendo attenzione a che si ungano anche bene i bordi.

- Versare le uova sbattute e abbassare la fiamma, cuocere così la frittata ampia e sottile.

- Quando la frittata è quasi pronta, versarvi al centro il riso precedentemente preparato e, aiutandosi con la paletta da cucina, ripiegare i bordi della frittata sul riso, formando un fagotto al contrario.

- Con grande cautela, rovesciare l'omelette sul piatto. Usare un foglio di carta da cucina per compattare l'omuraisu e aggiustarne la forma.

- Servire l'omuraisu da solo o accompagnato con dell'insalata, decorato con del ketchup in superficie.

Omuraisu | © Cookingwiththehamster
Omuraisu | © Cookingwiththehamster
Japanese ketchup | © Cookingwiththehamster

Omuraisu (オ ム ラ イ ス) is one of the most popular dishes for Japanese children and consists of a soft omelette that contains rice seasoned with ketchup, mushrooms, onions and chicken. It is truly impossible not to have seen it at least once in a manga or an anime and you can find it just as easily in Shinjuku's maid cafes. Preparing it is really simple so much so that college students cook it when they are in a hurry during lunch. Japanese cook it for their partner, often decorating the omelet with a romantic motif using ketchup. It is a yoshoku dish, born immediately after the Second World War. The first restaurants to offer it were Rengatei in Tokyo (which proposes the original recipe with egg cooked together with rice) and Hokkyokusei in Osaka (which instead proposes the classic rice enclosed in omelette). At that time, ketchup was easily available and therefore this recipe was quickly copied and performed in many other restaurants. Today omurice can be found practically everywhere, both in its classic version and in many other more elaborate ones, such as Japanese curry or meat sauce. The recipe is for one serving. If you want to cook more omuraisu, the advice is to make one omelette at a time. INGREDIENTS 1 portion of steamed rice 1/2 coarsely chopped onion 1 boneless chicken thigh cut into chunks 2 sliced ​​champignon mushrooms 2 large spoons of Japanese (or normal) ketchup oil butter (or margarine) 2 beaten eggs salt pepper PREPARATION - Pour some oil in a pot together with a knob of butter. Once the butter has melted, add the onion and chicken. Cook well. - Add the champignon mushrooms and the rice, turning carefully (there must be no lumps). - Add the ketchup, continuing to stir. Salt and pepper. Turn off the heat and keep aside. - Melt a generous knob of butter in a large round pan, making sure that the edges are also greased well. - Pour the beaten eggs and lower the heat, thus cooking the wide and thin omelette. - When the omelette is almost ready, pour the previously prepared rice into the center and, with the help of the kitchen spatula, fold the edges of the omelette over the rice, forming a reverse bundle. - With great caution, spill the omelet on the plate. Use a sheet of kitchen paper to compact the omuraisu and adjust its shape. - Serve the omuraisu alone or accompanied with salad, decorated with ketchup on the surface.


©2019 of cookingwithehamster - All Rights Reserved