• cookingwiththehamster

Kimbap

Il kimbap (김밥) è uno dei piatti più conosciuti ed apprezzati della cucina coreana. I motivi sono molti: è semplice, nutriente, economico, facile da portare con sé e, più semplicemente, buono.


Questo piatto esiste da tempo immemore in Corea del Sud, eppure ha acquistato il nome che lo rappresenta soltanto nel 1935, quando fu chiamato in questo modo in un articolo di un quotidiano. A causa dell'occupazione giapponese (1910–1945) esso veniva indicato col nome nipponico "norimaki": tra le numerose restrizioni imposte dai giapponesi in Corea vi era quella dell'impossibilità di utilizzare la lingua coreana. Dopo la suddetta occupazione, il popolo coreano ha gradualmente ristabilito l'uso della propria lingua e così anche il celebre rotolino di riso e alga gim ha avuto il suo appellativo autentico.


Realizzare il kimbap, come è prevedibile, è semplice. L'importante è porre attenzione ad alcuni accorgimenti. Esso può essere realizzato di sole verdure o con della carne (come il bulgogi). Non è previsto l'uso di pesce crudo, bensì di tonno in scatola. Il kimchi è perfetto per questa preparazione.


La ricetta è calibrata per due rotoli di kimbap.


INGREDIENTI

1 uovo sbattuto con un goccio d'acqua

60 gr di spinaci lessati conditi con semi si sesamo

2 strisce di takuan (ravanello giallo sott'aceto)

1 carota

1 cetriolo

1 scatoletta di tonno al naturale

1 cucchiaio di mayonese

1 cucchiaino di zucchero

olio di sesamo tostato

olio

2 fogli di alga gim (nori)

80 gr di riso per sushi cotto a vapore

sale

pepe


PREPARAZIONE

- Tagliare il takuan e il cetriolo per il senso della lunghezza in bastoncini sottili. Tenere da parte.

- Scaldare l'olio in una piccola padella rotonda e versarvi l'uovo sbattuto. Cucinare la frittata e successivamente tagliarla a strisce per il lungo. Tenere da parte.

- Tagliare a bastoncini sottili la carota. Pulire la padella precedentemente utilizzata con un foglio di carta da cucina e scaldarvi dell'olio. Saltare le carote per circa 5 minuti. Salare e pepare a piacere. Tenere da parte.

- Mescolare in una ciotola il tonno con la mayonese. Tenere da parte.

- Preparare il riso mescolandolo con lo zucchero e 1 cucchiaino di olio di sesamo tostato.

- Stendere l'alga gim sul tappetino di bambù e posizionarvi il riso: bagnarsi le mani con dell'acqua per evitare che il riso si attacchi alle dita. Lasciare uno spazio vuoto di 4 cm nella parte superiore dell'alga gim.

- Disporre gli ingredienti sul riso nella parte più vicino a voi: takuan, carote, cetriolo, spinaci, frittata e tonno con mayonese.

- Cominciare a formare l'involtino partendo dalla parte più vicino a voi, avvolgendo il tappetino delicatamente e avvicinandolo verso voi. Stringere con le dita in modo da compattare il rotolo. Per chiuderlo, bagnare l'estremità lasciata vuota con un goccio d'acqua. Fare pressione per compattare ancor di più prima di rimuovere il tappetino.

- Utilizzando un guanto, versare un goccio di olio di sesamo tostato sul palmo della mano e passare la mano sui rotolini in modo da renderli lucenti.

- Tagliare i rotolini con un coltello molto affilato (se il riso dovesse attaccarsi, bagnare la lama con dell'acqua). - Servire accompagnando con salsa di soia a parte.

Kimbap | © Cookingwiththehamster

Kimbap (김밥) is one of the best known and appreciated dishes of Korean cuisine. The reasons are many: it is simple, nutritious, cheap, easy to take with you and, more simply, good. This dish has existed since time immemorial in South Korea, yet it acquired the name that represents it only in 1935, when it was called in this way in an article in a newspaper. Due to the Japanese occupation (1910–1945) it was indicated with the Japanese name "norimaki": among the numerous restrictions imposed by the Japanese in Korea there was that of the impossibility of using the Korean language. After the aforementioned occupation, the Korean people gradually re-established the use of their language and so the famous rice and alga gim roll also had its authentic name. Making kimbap, as expected, is simple. The important thing is to pay attention to some precautions. It can be made only with vegetables or with meat (like bulgogi). The use of raw fish is not foreseen, but canned tuna. Kimchi is perfect for this preparation. The recipe is calibrated for two kimbap rolls. INGREDIENTS 1 egg beaten with a drop of water 60 gr of boiled spinach seasoned with sesame seeds 2 strips of takuan (pickled yellow radish) 1 carrot 1 cucumber 1 can of natural tuna 1 tablespoon of mayonnaise 1 teaspoon sugar toasted sesame oil oil 2 sheets of gim seaweed (nori) 80 gr of steamed sushi rice salt pepper PREPARATION - Cut the takuan and cucumber lengthwise into thin sticks. Keep it aside. - Heat the oil in a small round pan and pour the beaten egg over it. Cook the omelette and then cut it into strips lengthwise. Keep it aside. - Cut the carrot into thin sticks. Clean the previously used pan with a sheet of kitchen paper and heat some oil in it. Skip the carrots for about 5 minutes. Season with salt and pepper to taste. Keep it aside. - Mix the tuna with the mayonnaise in a bowl. Keep it aside. - Prepare the rice by mixing it with the sugar and 1 teaspoon of toasted sesame oil. - Spread the gim seaweed on the bamboo mat and place the rice on it: wet your hands with water to prevent the rice from sticking to your fingers. Leave a 4 cm gap at the top of the gim seaweed. - Arrange the ingredients on the rice in the part closest to you: takuan, carrots, cucumber, spinach, omelette and tuna with mayonnaise. - Begin to form the roulade starting from the part closest to you, wrapping the mat gently and bringing it closer to you. Tighten with your fingers to compact the roll. To close it, wet the end left empty with a drop of water. Apply pressure to compact even more before removing the mat. - Using a glove, pour a drop of toasted sesame oil on the palm of your hand and pass your hand on the rolls to make them shiny. - Cut the rolls with a very sharp knife (if the rice sticks, wet the blade with water). - Serve with soy sauce on the side.


©2019 of cookingwithehamster - All Rights Reserved