• cookingwiththehamster

Colazione cinese a China Town a Milano

Che la colazione sia considerata ormai un po' da tutti il pasto più importante della giornata sembra essere un dato di fatto, ma poche popolazioni la prendono così sul serio come i cinesi.

Estremamente diversa da quella occidentale, la colazione cinese vanta una serie di peculiarità e una gamma di preparazioni che la rendono davvero unica. Sebbene vari a seconda della regione in cui ci si trova, in Cina generalmente la colazione si consuma calda (o meglio, bollente), prevalentemente salata, unta, di fretta e ovunque molto economica.

I ritmi frenetici del lavoro obbligano infatti a consumare la colazione per strada annoverandola di fatto nello street-food: è consuetudine infatti vedere le persone fin dalle prime ore del mattino consumare la colazione in piedi o camminando mentre controllano lo smartphone.


In China Town a Milano è possibile fare l'esperienza della colazione cinese. Dietro la via principale esistono infatti rosticcerie e ristoranti che propongono le specialità del primo pasto del giorno.

Visitare queste realtà è davvero come trovarsi in Cina oppure venire catapultati nella Paolo Sarpi di molti anni fa: un quartiere decisamente diverso, rustico e quasi per niente frequentato da occidentali, se non ovviamente dai residenti. Una China Town dove praticamente nessuno parlava italiano, i ristoranti non erano frequentati dagli italiani e non avevano nulla di moderno e attraente come quelli a cui siamo abituati oggi. Queste sono le caratteristiche che riscontrerete proprio in questi locali che qui andrò a descrivere!

Insieme a Francesca di A Milano puoi ho compiuto un tour che mi ha permesso di raccontarvi i luoghi e le specialità principali e tradizionali di questo pasto così importante.


Beijing Traditional Roll

Beijing Traditional Roll presenta una vetrina con bancone che affaccia direttamente sulla strada, in pieno stile street-food: qui potete gustare il jianbing, una specie di crepe salata tipica di Beijing (la capitale della Cina). La sfoglia sottile (preparata principalmente con farina di grano e uova) viene farcita diversi ingredienti che possono variare: solitamente vengono aggiunti carne, salsa piccante o leggermente dolce, coriandolo, pickles e cipollotti.

Insomma, uno spuntino perfetto da mangiare anche camminando.


📍 Via Paolo Sarpi 29, Milan

💰 $

Beijing Traditional Roll Cookingwiththehamster
Jianbing | © Cookingwiththehamster
Beijing Traditional Roll Cookingwiththehamster
Beijing Traditional Roll | © Cookingwiththehamster

Mai

Mai è una rosticceria cinese con posti a sedere e una enorme varietà di piatti da provare. La clientela è totalmente cinese, così come il personale ovviamente, ma nessuno vi farà sentire fuori posto, anzi vedere degli italiani chiedere di provare la colazione desterà molta curiosità tra i presenti.

Le proposte sulla carta sono davvero numerose: qui si può pranzare o cenare, oltre che a fare il primo pasto della giornata. Quindi se volete provare più preparazioni possibili allora vi consiglio di andare in compagnia.

Ho avuto modo di provare il congee: si tratta del tipico porridge di riso consumato a colazione, generalmente "in bianco" ma qui arricchito, se lo desiderate, con uova e carne di maiale. Immancabili poi gli xiaolongbao, i ravioli cotti al vapore ripieni di carne di maiale e brodo caldo tipici della regione del Jiangnan. Il tutto è stato accompagnato da latte di soia caldo zuccherato con pezzetti di fagioli rossi.


📍 Via Aleardo Aleardi 6, Milan

💰 $

Mai Cookingwiththehamster
Mai | © Cookingwiththehamster
Mai Cookingwiththehamster
Mai | © Cookingwiththehamster
Mai  Cookingwiththehamster
Colazione cinese da Mai | © Cookingwiththehamster
Mai Cookingwiththehamster
Congee | © Cookingwiththehamster
Mai  Cookingwiththehamster
Xialongbao | © Cookingwiththehamster
Mai Cookingwiththehamster
Latte di soia | © Cookingwiththehamster
Mai Cookingwiththehamster
Mai | © Cookingwiththehamster
Mai Cookingwiththehamster
Mai | © Cookingwiththehamster


Mare d'oro

Questo è un'altro ristorante con proposte da rosticceria dove gustare una colazione cinese completa. Anche qui il menù è davvero ampio ma non avrete problemi a destreggiarvi anche se non parlate cinese: la ragazza che si occupa della sala parla perfettamente italiano, quindi niente paura. Anche da Mare d'oro potete fermarvi e prendere posto per mangiare comodamente in un ambiente spartano e kitsch.

Qui potete gustare gli zongzi, "polpette" a forma triangolare di riso glutinoso con ripieno dolce (pasta di fagioli rossi) o salato (carne di maiale speziata) avvolte in foglie di bambù.

Sono presenti gli jian dui, sfere ricoperte di sesamo e fritte (dalla consistenza simile ai mochi giapponesi), il jidan guan bing, ovvero una sorta di pancake salato ripieno di maiale e verdure fermentate, i mini baozi ripieni di carne di maiale cotti al vapore e l'immancabile ciotola gigantesca di latte di soia zuccherato bollente.


📍 Via Morazzone 10, Milan

💰 $

Mare d'oro Cookingwiththehamster
Mare d'oro | © Cookingwiththehamster
Mare d'oro Cookingwiththehamster
Mare d'oro | © Cookingwiththehamster
Mare d'oro Cookingwiththehamster
Mare d'oro | © Cookingwiththehamster
Mare d'oro Cookingwiththehamster
Mare d'oro | © Cookingwiththehamster
Mare d'oro Cookingwiththehamster
Latte di soia | © Cookingwiththehamster
Mare d'oro Cookingwiththehamster
Jian dui | © Cookingwiththehamster
Mare d'oro Cookingwiththehamster
Zongzi | © Cookingwiththehamster
Mare d'oro Cookingwiththehamster
Jidan guan bing | © Cookingwiththehamster
Mare d'oro Cookingwiththehamster
Mini baozi | © Cookingwiththehamster

MU paolo sarpi

MU paolo sarpi è il locale più recente (in termini di apertura) e moderno dove fermarsi per gustare i dim sum, spuntini consumati con il tè caldo - un vero e proprio rituale tipico del Canton e del sud della Cina.

Tra i vari dim sum (tra cui segnalo har gau e shao mai) e san ji bao (mini baozi piastrati tipici di Shanghai e perfetti come spuntino veloce), per la colazione indico gli xiaolongbao ripieni di maiale e brodo caldo e i ravioli di manzo bolliti (shuijiao).

Se volete iniziare per gradi ad accostarvi alla cultura della colazione cinese (e alla gastronomia del Canton in generale) allora questo probabilmente è il posto adatto a voi.


📍 Via Paolo Sarpi 2, Milan

💰 $$

MU paolo sarpi Cookingwiththehamster
MU paolo sarpi | © Cookingwiththehamster
MU paolo sarpi Cookingwiththehamster
Xiaolongbao | © Cookingwiththehamster
MU paolo sarpi Cookingwiththehamster
Shuijiao | © Cookingwiththehamster

Ristorante Yijia

Questo ristorante propone una colazione cinese particolarmente apprezzata, dato che va tutto a ruba in poche ore dall'apertura! Il locale si sviluppa in due sale, a meno che non vi presentiate all'orario di punta dei pasti troverete un posto a sedere.

Qui ho gustato il mantou, panino senza ripieno preparato con farina di grano, acqua, lievito e cotto al vapore, il baozi alla piastra ripieno di verdure in salamoia, tofu e fagioli mungo ed infine il tofu brain (in versione dolce, ma è possibile provarlo anche piccante), ovvero una zuppa di tofu incredibilmente soffice e vellutato.


📍 Via Giordano Bruno 17, Milan

💰 $


Ristorante Yijia Cookingwiththehamster
Ristorante Yijia | © Cookingwiththehamster
Ristorante Yijia Cookingwiththehamster
Ristorante Yijia | © Cookingwiththehamster
Ristorante Yijia Cookingwiththehamster
Ristorante Yijia | © Cookingwiththehamster
Ristorante Yijia Cookingwiththehamster
Mantou e baozi alla piastra con verdure e fagioli mungo | © Cookingwiththehamster
Ristorante Yijia Cookingwiththehamster
Tofu brain | © Cookingwiththehamster

Rosticceria Bolin

La Rosticceria Bolin è uno spaccato della vecchia China Town dove troverete una grande offerta da asporto. L'ambiente è decisamente rustico, praticamente nessuno parla italiano e difficilmente acconsentiranno a farvi accomodare per gustare le pietanze scelte. Ma non disperate: basta fare un asporto.

Tra le specialità proposte ho provato lo youtiao, impasto dalla forma allungata fritto nell'olio che comunemente viene consumato sorseggiando latte di soia zuccherato bollente. A seguire baozi al vapore con carne di maiale, l'uovo al tè (un uovo sodo dall'aspetto marmorizzato e dal gusto speziato) e, infine, gli arancini cinesi, realizzati con riso glutino e ripieno di carne sfilacciata con zenzero.


📍 Via Giordano Bruno 15, Milan

💰 $

Rosticceria Bolin Cookingwiththehamster
Rosticceria Bolin | © Cookingwiththehamster
Rosticceria Bolin Cookingwiththehamster
Rosticceria Bolin | © Cookingwiththehamster
Rosticceria Bolin Cookingwiththehamster
Rosticceria Bolin | © Cookingwiththehamster
Rosticceria Bolin Cookingwiththehamster
Rosticceria Bolin | © Cookingwiththehamster
Rosticceria Bolin Cookingwiththehamster
Baozi | © Cookingwiththehamster
Rosticceria Bolin Cookingwiththehamster
Baozi | © Cookingwiththehamster
Rosticceria Bolin Cookingwiththehamster
Uovo al tè | © Cookingwiththehamster
Rosticceria Bolin Cookingwiththehamster
Arancino cinese | © Cookingwiththehamster
Rosticceria Bolin Cookingwiththehamster
Latte di soia | © Cookingwiththehamster

Trattoria Wenzhou

La Trattoria Wenzhou è un altro locale semplice e decisamente rustico con una grande scelta per gustare la colazione cinese. Attenzione perché anche qui le specialità vanno subito a ruba. I posti a sedere sono pochi, motivo per cui la maggior parte della clientela opta per l'asporto.

Il personale parla poco italiano ma è molto gentile e disponibile, quindi non abbiate timore ed indicate nella vetrina le specialità che volete ordinare.

Qui ho gustato i baozi ripieni di verdure in salamoia, tofu e carne (uno al vapore e uno alla piastra).


📍 Via Bramante 20, Milan

💰 $

Trattoria Wenzhou Cookingwiththehamster
Trattoria Wenzhou | © Cookingwiththehamster
Trattoria Wenzhou Cookingwiththehamster
Trattoria Wenzhou | © Cookingwiththehamster
Trattoria Wenzhou Cookingwiththehamster
Baozi alla piastra | © Cookingwiththehamster
Trattoria Wenzhou Cookingwiththehamster
Baozi alla piastra | © Cookingwiththehamster
Trattoria Wenzhou Cookingwiththehamster
Baozi al vapore | © Cookingwiththehamster